Хайям Омар — Другой Хайям

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Стихи Омара Хайяма отличаются многогранностью смыслов и глубиной содержания. Они не просто противоречат устоявшимся догмам — их цель гораздо шире: побудить читателя пересмотреть привычные представления о мире.

Переводчики стремились максимально точно передать оригинальные образы поэта, поскольку именно через них раскрывается внутренний язык человеческого сознания. Эти образы помогают приблизиться к пониманию более высоких уровней восприятия реальности.