Tsukasa Abe, Jirou Kiso — Песнь поминовения Песнь поминовения

Описание

Эта короткая новелла погружает нас в историю, ставшую известной благодаря открывающей заставке аниме "Фрирен, провожающая в последний путь". Мы отправляемся в небольшое путешествие назад во времени вместе с Фрирен и её друзьями - Химмелем, Хайтером и Айзеном. Это ещё одна глава из прошлого героев, которая обретёт особый смысл для Фрирен гораздо позже.

Особенность аудиокниги заключается в том, что она доступна сразу на двух языках – русском и английском. Озвучка выполнена одними и теми же актёрами, которые сохранили голоса и интонации персонажей, дополнив всё тем же музыкальным оформлением и звуковыми эффектами.

Таким образом, слушатель получает возможность практиковаться в восприятии английской речи на слух: сначала ознакомиться с сюжетом на родном языке, а потом послушать его на английском, уже хорошо понимая контекст событий и особенности героев.

Перевод выполнен студией "Кофейный домик" совместно с проектом Potters.