Сиэтл — Письмо индейского вождя Сиэтла

Жанр: Психология, философия, Классика

Исполнитель: Абдуллаев Джахангир

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

В 1854 году произошло историческое событие: лидер коренного народа Америки Сиэтл обратился с открытым письмом к президенту США Франклину Пирсу.

Сиэтл, известный как глава племени секвами, произнес свое обращение на традиционном для него дувамском диалекте. Записать речь взялся врач Генри Смит, который впоследствии передал ее содержание властям Соединенных Штатов. Этот документ бережно сохраняется до наших дней в архивах столицы страны — города Вашингтон.

Генри Смит отмечал, что богатство языка Сиэтла было настолько велико, а образы столь выразительны, что даже современный ему английский оказался неспособен полностью передать глубину мысли и эмоциональную насыщенность речи вождя.