Доктороу Эдгар Лоуренс — Рэгтайм

Жанр: Роман, проза

Исполнитель: Ерисанова Ирина

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Великолепное произведение известного американского автора Эдгара Лоуренса Доктороу о джазовой культуре и её ярких представителях стало настоящим испытанием мастерства для Василия Аксенова. Он взялся за перевод этой книги на русский язык именно таким образом, каким мог бы сделать лишь сам Василий Павлович.

И вот сейчас мы держим в руках "Рэгтайм" – великолепную книгу. Но кому она принадлежит больше: самому Доктороу или же Аксёнову? Является ли она американской или русской литературой? Имеет ли вообще значение ответ на этот вопрос?

Главное то, что вы получили возможность познакомиться с потрясающим произведением, которое не оставит равнодушными даже самых искушённых читателей...