Шекспир Уильям — Полное собрание сочинений. Том 7 Полное собрание сочинений. Том 7
Автор(ы): Шекспир Уильям
Жанр: Классика
Исполнитель: Оборотов Юрий
Серия: Шекспир. Полное собрание сочинений
Описание
В сборник вошли шесть трагедий Шекспира: "Макбет", "Антония и Клеопатра", "Кориолан", "Тимон Афинский", "Перикл" и "Цимбелин". Каждая из них представлена в переводе известных мастеров русского шекспироведения.
"Макбет" перевёл Юрий Корнеев; перевод "Антония и Клеопатры" принадлежит Михаилу Донскому; "Кориолана" вновь представил Юрий Корнеев; "Тимона Афинского" — Полина Мелкова; "Перикла" перевела Татьяна Гнедич; "Цимбелина" также перевела Полина Мелкова.
После каждой пьесы читателя ждут послесловия авторитетных исследователей творчества Шекспира Александра Аникста и Анатолия Смирнова. Они помогают глубже понять замысел автора, контекст эпохи и особенности перевода. Кроме того, Анатолий Смирнов подготовил подробные примечания ко всем пьесам сборника.
🎧 Прослушать фрагмент книги:
Описание
В сборник вошли шесть трагедий Шекспира: "Макбет", "Антония и Клеопатра", "Кориолан", "Тимон Афинский", "Перикл" и "Цимбелин". Каждая из них представлена в переводе известных мастеров русского шекспироведения.
"Макбет" перевёл Юрий Корнеев; перевод "Антония и Клеопатры" принадлежит Михаилу Донскому; "Кориолана" вновь представил Юрий Корнеев; "Тимона Афинского" — Полина Мелкова; "Перикла" перевела Татьяна Гнедич; "Цимбелина" также перевела Полина Мелкова.
После каждой пьесы читателя ждут послесловия авторитетных исследователей творчества Шекспира Александра Аникста и Анатолия Смирнова. Они помогают глубже понять замысел автора, контекст эпохи и особенности перевода. Кроме того, Анатолий Смирнов подготовил подробные примечания ко всем пьесам сборника.
Другие книги Шекспира Уильяма
Популярные книги в жанре Классика
Поделитесь вашим мнением о книге Полное собрание сочинений. Том 7