Неизвестный автор — Повесть о прекрасной Отикубо

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Классический старинный роман является предметом гордости и достоянием японской литературы. Его лучшие образцы давно заняли почетные места среди признанных мировых шедевров древности.

К таким образцам относится знаменитая японская повесть X столетия "Отикубо моноготари" ("Повесть о прекрасной Отикубо"), основанная на известном сюжете народной сказки о жестокой мачехе и преследуемой ею падчерице. Несмотря на обилие сказочных элементов и магии, в этом произведении уже заметны признаки зрелого жанра любовного романа: оно богато деталями быта, описанными живыми красками, а магические мотивы постепенно отступают перед чудесами настоящей любви. Хотя действия повести имеют логичные объяснения, они всё же воспринимаются как нечто удивительное, поскольку подчиняются особой истине мира фантазии, где неизменно побеждают добродетель и справедливость.

С момента создания "Повести о прекрасной Отикубо" минуло около тысячи лет, но эта простая и искренняя история, наполненная юмором и тонкими поэтическими наблюдениями, продолжает привлекать читателей далеко за пределами Японии.