Сименон Жорж — Приют утопленников и Сокрушитель стекол

⏱ 2 ч 05 мин Рейтинг: 📅 2008

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Радиотеатр представляет аудиоспектакли по произведениям знаменитого писателя Жоржа Сименона. Профессиональные актеры театра озвучили радиоверсии романов.

В основу спектакля лег одноименный рассказ Жоржа Сименона. Перевод осуществлен Н. Столяровым, а адаптацию текста для сцены подготовила Елена Ковалевская. Среди исполнителей ролей можно выделить таких известных актеров как:

От автора - Аристарх Ливанов;
Пийман - Юрий Дуванов;
Розье - Михаил Янушкевич;
Шофер - Александр Ильин;
Мегре - Евгений Весник.

Также в спектакле приняли участие такие известные личности театрального искусства, как Степан Бубнов, Вячеслав Дугин, Вячеслав Шалевич, Геннадий Фролов, Зинаида Андреева, Сергей Жирнов, Валерий Ненашев и Валерий Голубцов. Постановку осуществляла режиссер Людмила Бабкина при участии звукорежиссера Альфии Кутуевой и музыкального редактора Гюзяли Люкмановой. Запись была сделана в 1993 году, продолжительность составляет 49 минут 39 секунд.

Первая часть постановки называется "Семь крестиков в записной книжке инспектора Лекера", вторая – "Сокрушитель стекол". Во второй части задействованы следующие актеры:

Автор - Юрий Яковлев;
Франсуа - народная артистка Валентина Сперантова;
Ведущая - Эмилия Кулик;
Андрэ Лекер - заслуженный артист Евгений Весник;
Оливье Лекер - Валентин Никулин;
Комиссар Сайяр - народный артист СССР Ростислав Плятт;
Инспектор Жанвье - Михаил Маневич.

Кроме того, зрители услышат голоса Леонида Каневского, Вячеслава Степанова, Ольги Аросевой, Рудольфа Айзеншока, Валентина Португалова, Игоря Машинского и других талантливых артистов столичных театров. За музыкальное сопровождение отвечает композитор Эмиль Олах, оркестр под управлением Виктора Суслина. Над шумовым оформлением работали Анна Аронская и Виктор Бодаров. Ответственной за редактуру выступила Мария Краковская. Первая часть записи датируется 1968 годом, вторая - 1963-м.