Руставели Шота — Витязь в тигровой шкуре

Жанр: Поэзия

Исполнитель: Герасимов Вячеслав

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Великолепная поэма от знаменитого грузинского автора Шота Руставели представлена здесь в переводной версии Николая Заболоцкого. Этот перевод является финальным и самым полным вариантом, опубликованным в 1957 году.

«Знакомство даже с несколькими стихами Руставели способно вызвать искреннюю любовь к нему. А кто однажды полюбит, непременно пожелает прикоснуться ближе к этому великому наследию», – писал Константин Бальмонт.

Давным-давно в далёкой Аравии жил могущественный правитель Ростеван, который имел единственную дочь, очаровательную красавицу Тинатин. Почувствовав приближение старости, он решил заранее передать власть дочери, известив об этом своих верных советников-визирей. Они одобрили этот поступок своего мудрого правителя: "Пусть царствует девушка, ибо она создана Творцом. Как лев остается львом, независимо от пола".

В день коронации Тинатин, старый король Ростеван вместе со своим преданным военачальником и воспитателем Автанделем, тайно влюбленным в юную принцессу, договорились следующим утром отправиться на охоту и продемонстрировать своё мастерство владения луком.