Сименон Жорж — Приют утопленников и Сокрушитель стекол

Жанр: Аудиоспектакли

Исполнитель: Артисты театров

Серия: Театр у микрофона

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Сцены из романов знаменитого писателя Жоржа Сименона оживают благодаря голосам известных театральных актеров.

Радиоверсия одноименного произведения Жоржа Сименона была адаптирована специально для эфира. Перевод текста выполнен Н. Столяровым, а адаптация сценария и редактирование принадлежат Елене Ковалевской.

В ролях: От автора - Аристарх Ливанов, Пийман - Юрий Дуванов, Розье - Михаил Янушкевич, Шофер - Александр Ильин, Мегре - Евгений Весник, Врач - Степан Бубнов, Судовщик - Вячеслав Дугин, Отец - Вячеслав Шалевич, Бенуа - Геннадий Фролов, Жена - Зинаида Андреева, Вербуа - Сергей Жирнов. Режиссером постановки выступила Людмила Бабкина, звукорежиссёром стала Альфия Кутуева, музыкальным редактором назначена Гюзяля Люкманова, звукооператорами выступили Наталья Сазонова и Ирина Воронова.

Спектакль был записан в 1993 году и длится около пятидесяти минут. Он состоит из двух частей: Часть первая посвящена "Семи крестикам" в блокноте инспектора Лекера; Вторая часть повествует о "Сокрушителе стекол".

Во второй части задействованы следующие актеры: От автора - Юрий Яковлев, Франсуа - народная артистка Валентина Сперантова, Ведущая - Эмилия Кулик, Андрэ Лекер - заслуженный артист Евгений Весник, Оливье Лекер - Валентин Никулин, Комиссар Сайяр - народный артист СССР Ростислав Плятт, Инспектор Жанвье - Михаил Маневич, Бармен Соммер - Леонид Каневский, Гонес - Вячеслав Степанов, Мадам Любэ - Ольга Аросева, Бидо - Айзеншток (Рудольф Рудин), Полицейские - Валентин Португалов, Игорь Машинский, Вячеслав Степанов.

Композитором выступил Эмиль Олах, дирижировал оркестром Виктор Суслин. Постановку осуществила режиссер Надежда Киселёва при участии ассистента Ирины Карасёвой. За шумовое оформление отвечали Анна Аронская и Виктор Бодаров. Ответственной за редактуру была Мария Краковская. Первая часть спектакля была записана в 1968 году, вторая – годом ранее, в 1963-м.