— Библия. Ветхий Завет

Рейтинг:

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Современный Синодальный перевод Библии был выполнен Российским Библейским Обществом и основан на авторитетных изданиях древнееврейских и греческих оригиналов как Ветхого, так и Нового Завета.

При подготовке перевода были учтены новейшие научные исследования текста Библии. Главной задачей было максимально точно донести смысл священных книг, сохранив при этом простоту и понятность изложения для современного читателя.

Перевод учитывает стилистические особенности различных частей Библии: тексты разных исторических периодов, жанров и стилей переданы средствами богатого русского литературного языка. Благодаря этому удалось сохранить оригинальное разнообразие смыслов и оттенков, присущих Священному Писанию.