Спиллейн Микки — Любители тел

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

Я услышал пронзительные вопли среди ночной мглы и мгновенно остановил машину у перекрёстка. Конечно, звуки криков сами по себе не удивляли — город полон шума, однако в этом районе Нью-Йорка подобные возгласы звучали особенно странно: ведь место давно опустело ради строительства будущего высотного здания.

Сейчас тут остались лишь руины старых домов да груды кирпичей; всё ценное имущество прежних жильцов уже давно перевезли отсюда, а теперь вокруг царило запустение и мусор. Но эти крики явно выделялись своей необычной эмоциональностью, словно их источала сама паника, причём исходили они от ребёнка.

Схватив фонарь из бардачка, я выпрыгнул из машины и побежал вдоль узкой дорожки, петляющей меж развалин, направляясь туда, где раздавались отчаянные призывы о помощи. Стараясь оставаться незамеченным и двигаясь в темноте, я понимал, что впереди может ждать абсолютно любая опасность. Ведь ребёнок, играя среди ветхих строений, легко мог оказаться в ловушке, зацепившись за прогнившие доски или случайно столкнув обветшавшую стену.

Уличное освещение отсутствовало полностью, разве что несколько тусклых фонарей кое-где освещали квартал. Даже общественный транспорт избегал проезжать через эту зону, заваленную обломками.