Ван Гулик Роберт — Убийство на горном озере

Жанр: Детективы, триллеры

Исполнитель: Аксентюк Валентин

Серия: Судья Ди

🎧 Прослушать фрагмент книги:

Описание

В 1949 году Роберт ван Гулик опубликовал перевод романа "Ди Гун Ань" в японской столице - Токио. Центральным персонажем произведения является судья Ди, который существовал в реальности во времена правления китайской династии Тан (примерно 630–700 гг.) Однако автор использовал исторические детали эпохи династии Мин (XIV-XVII века), придавая повествованию особый колорит.

Эта книга настолько увлекла ван Гулика, что он захотел создать собственную версию приключений знаменитого судьи. Так появилась первая повесть об этом герое под названием "Убийство на улице Полумесяца", написанная в период с 1949 по 1950 год. Автор отмечал: "Я стремился продемонстрировать современным авторам-китайцам и японцам, пишущим детективы, насколько богата их классическая литература материалом, подходящим для создания подобных сюжетов".

Роберт ван Гулик тщательно придерживался канонов традиционного китайского детектива при создании своих произведений. К примеру, часто сюжет разворачивается вокруг трех различных дел, которые судья ведет параллельно и независимо друг от друга. Детективная составляющая также соответствует духу классических китайских рассказов, хотя и адаптирована под предпочтения западного читателя.